Brýle na zatmění Slunce ISO 12312-2: jak poznat bezpečné

Aktualizováno: 16. října 2026 · 6 min čtení

Bezpečné brýle na zatmění splňují mezinárodní normu ISO 12312-2, která stanoví, kolik viditelného, ultrafialového a infračerveného světla smí propustit filtr pro přímé pozorování Slunce. Samotné označení shodu nedokazuje: kupujte od výrobce, který prokázal, že jeho výrobky normu splňují, nebo od jeho autorizovaných prodejců, a každé brýle před použitím prohlédněte. Brýle na zatmění jsou jen pro oči. Dalekohledy, teleskopy a fotoaparáty potřebují vlastní sluneční filtr vpředu.

Budete je potřebovat po všechny částečné fáze zatmění 2. srpna 2027. Na jihu Španělska to znamená většinu dopoledne kromě totality, která trvá několik minut. Mimo pás, například v Madridu, je potřebujete po celou dobu zatmění. Kdy je smíte sundat, vysvětluje návod k bezpečnému pozorování.

Co norma ISO 12312-2 pokrývá?

Norma ISO 12312-2 nese název „Filtry pro přímé pozorování Slunce“. Byla přijata v roce 2015, potvrzena v roce 2020 a nahradila starší národní normy. V Evropě vychází jako EN ISO 12312-2:2015. Podle Americké astronomické společnosti (AAS), která normu podrobně sleduje, upravuje:

Propustnost světla. Filtr musí snížit viditelné sluneční světlo na rozsah odpovídající svářečským filtrům stupně 12 až 15. Propustnost ultrafialového záření nesmí být vyšší než propustnost viditelného světla a omezená je i propustnost infračerveného záření. UV ani IR záření nevidíte, takže tyto limity pohledem neposoudíte.
Kvalitu filtru. Filtr nesmí mít vady jako bublinky, rýhy nebo důlky, které by mohly zhoršit vidění.
Uchycení. Filtr musí být pevně uchycený a zakrývat obě oči a obroučka musí sedět na obličej dospělého a nemít ostré hrany.
Označení. Výrobek musí nést jméno a adresu výrobce, návod k použití, varování před trvalým poškozením očí, upozornění, že poškozené filtry se mají vyhodit, a pokyny k uskladnění a čištění.

Norma platí pro nezvětšující brýle a ruční prohlížítka. Běžné sluneční brýle spadají pod ISO 12312-1 a filtry pro fotoaparáty, dalekohledy nebo teleskopy do jejího rozsahu nepatří.

ISO normy vydává, ale výrobky necertifikuje. Shodu testují nezávislé akreditované laboratoře. AAS upozorňuje, že výrobky by se neměly označovat jako „ISO certifikované“ ani nést logo ISO, takže obojí je varovný signál.

Jak brýle ověřit?

Kdo je vyrobil

Nejspolehlivější kontrola proběhne ještě před nákupem. AAS vede seznam dodavatelů bezpečných slunečních prohlížítek a filtrů: výrobců, které členové pracovní skupiny AAS znají z vlastní zkušenosti nebo kteří AAS doložili, že jejich výrobky splňují ISO 12312-2. Překupníky a obchody už AAS neprověřuje, proto kupujte přímo od výrobce ze seznamu nebo od prodejce, kterého tento výrobce uvádí jako autorizovaného.

Pro Evropu AAS odkazuje na samostatný seznam, který vedou španělští dobrovolníci, Eclipse Seguro. Ten kontroluje dokumenty, brýle netestuje: protokol o zkoušce z akreditované laboratoře v EU, označení výrobku s uvedením výrobce, značku CE a číslo modelu odpovídající certifikátu a u výrobců mimo EU zplnomocněného zástupce v EU. Web uvádí, že jeho posouzení je neoficiální a seznam není úplný. AAS na něj nedohlíží.

Co má být na označení

U brýlí prodávaných v EU hledejte:

odkaz na EN ISO 12312-2 (nebo ISO 12312-2:2015);
značku CE;
jméno a adresu výrobce;
návod a varování, včetně pokynu vyhodit poškozené brýle.

Brýle, kterým cokoli z toho chybí, odmítněte. Správné označení ale samo o sobě nic nedokazuje: padělatelé tisknou stejný text a někteří dávají na vlastní výrobky jméno renomovaného výrobce.

Prohlídka

Před každým použitím brýle zvedněte proti světlu a prohlédněte oba filtry. Pokud je filtr poškrábaný, propíchnutý, natržený nebo se uvolňuje z obroučky, brýle vyhoďte.

Vizuální test

AAS popisuje jednoduchý test. UV ani infračervené záření jím nezměříte, takže bezpečnost brýlí neprokáže, ale odhalí mnoho padělků:

Uvnitř si brýle nasaďte a rozhlédněte se. Neměli byste vidět nic kromě velmi jasných světel a i ta by měla vypadat slabě. Pokud rozeznáte nábytek nebo obrazy na zdi, brýle nejsou dost tmavé.
Venku za slunečného dne byste měli vidět jen slabý odraz Slunce na lesklém povrchu.
Podívejte se na Slunce na méně než sekundu. Mělo by vypadat jako ostře ohraničený kulatý kotouč, příjemně jasný, na černém pozadí. Podle filtru může být bílý, namodralý, žlutý nebo oranžový.

Podle AAS jsou brýle, které testem projdou, pravděpodobně bezpečné, ale jen pokud zároveň pocházejí z důvěryhodného zdroje.

Odkud se berou padělky?

Padělky se ke kupujícím dostávají kanály, kde nikdo nekontroluje výrobce. AAS nedoporučuje kupovat z nabídek na online tržištích, z internetových reklam, z výsledků vyhledávání ani v obchodech, které na zatmění „vydělávají“, aniž by výrobky znaly. Kupujte od výrobce ze seznamu nebo od jednoho z jeho uvedených prodejců.

Brýle od známých nebo rozdávané v muzeích, planetáriích a vědeckých centrech bývají v pořádku, pokud se dají dohledat k výrobci ze seznamu.

Ani cena nic nevypovídá: levné brýle mohou být pravé a drahé padělané. Rozhoduje zdroj.

Dají se brýle na zatmění uschovat a použít znovu?

Podle AAS lze prohlížítka použít znovu, pokud pocházejí od výrobce, jehož výrobek otestovala akreditovaná laboratoř, nejsou poškozená a nejsou starší než deset let. Starší tištěná varování, že se nemáte dívat déle než tři minuty v kuse nebo že brýle po třech letech máte vyhodit, už pro prohlížítka splňující normu neplatí. Brýle koupené na dřívější zatmění z renomovaného zdroje vám v roce 2027 poslouží znovu, pokud jsou pořád v perfektním stavu.

Aby zůstaly použitelné:

skladujte je při pokojové teplotě v obalu, pouzdře nebo čisté suché obálce;
čistěte je jen hadříkem z mikrovlákna, měkkou látkou nebo papírovým kapesníkem;
papírové obroučky chraňte před vlhkostí, protože mokrý karton nabobtná a může se od filtrů odlepit;
před každým použitím je znovu prohlédněte.

Brýle, nebo filtry pro dalekohledy, teleskopy a fotoaparáty?

Nikdy nepoužívejte brýle na zatmění s dalekohledem, teleskopem ani fotoaparátem. NASA a AAS varují, že optika soustředí sluneční světlo, které může brýle propálit a okamžitě poranit oko. ESA dodává, že brýle na zatmění držené za optikou nefungují.
Přístroje potřebují sluneční filtr nasazený vpředu, před objektivem nebo tubusem teleskopu, uchycený tak pevně, aby nespadl. S takovým filtrem při pohledu přístrojem brýle na zatmění nepotřebujete.
Filtry, které se šroubují do okuláru teleskopu, jsou nebezpečné. AAS radí je vyhodit.
Hledáčky na teleskopu musí být také zakryté, sundané nebo opatřené filtrem.

Přední filtry existují ve verzi s kovovou vrstvou na skle, z pokovené polyesterové fólie a z černého polymeru. AAS považuje všechny tři za účinné, liší se odolností, cenou a barvou obrazu. V pásu totality zvolte filtr, který rychle sundáte a zase nasadíte, protože bez filtru přístroj používáte jen během totality. Přístroje s vestavěným, neodnímatelným slunečním filtrem poslouží pro částečné fáze, totalitu ale neukážou.

Seznam dodavatelů AAS zahrnuje i filtry pro optiku a chytré telefony. O fotoaparátech píše článek jak fotografovat zatmění Slunce.

Kolik brýlí potřebujete?

Jedny na osobu, nošené po celou částečnou fázi. Když se lidé střídají, ten, kdo čeká, má chuť podívat se bez ochrany.
Jedny nebo dvoje náhradní na skupinu, protože papírové brýle se ohnou, někdo si na ně sedne nebo je odfoukne vítr.
Děti potřebují brýle, které drží na místě, a při jejich používání musí být vždy pod dohledem. Norma počítá s obroučkami pro dospělý obličej, proto zkontrolujte, jak sedí.
Pokud nosíte dioptrické brýle, nechte si je a brýle na zatmění si nasaďte přes ně.

Kupujte včas, abyste v posledních dnech nevybírali mezi žádnými brýlemi a brýlemi od neznámého prodejce.

Rychlý kontrolní seznam

Výrobce na seznamu AAS nebo jeho autorizovaný prodejce; v Evropě zkontrolujte i Eclipse Seguro.
Na výrobku EN ISO 12312-2 a CE, s vytištěným jménem a adresou výrobce.
Žádné rýhy, dírky ani uvolněné filtry.
Uvnitř nevidíte skoro nic, Slunce vypadá jako ostrý kotouč, na který se dá pohodlně dívat.
Nikdy v kombinaci s dalekohledem, teleskopem nebo fotoaparátem.

Pak si naplánujte, kde budete: totalita trvá 2 min 55 s v Cádizu, 4 min 28 s v Algecirasu a 1 min 53 s v Malaze. Podívejte se na mapu a na článek kde pozorovat zatmění ve Španělsku.